Pony Canyon mengumumkan pada hari Minggu bahwa manga Hanaori-san Wants to Have a Fight Even If She Reincarnates ( Hanaori-san wa Tensei Shitemo Kenka ga Shitai ) karya Hekiru Hikawa akan mendapatkan anime televisi yang akan tayang perdana pada tahun 2026. Perusahaan tersebut juga mengungkapkan visual teaser dan mencantumkan judul bahasa Inggris anime tersebut sebagai Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life .
Pony Canyon menjelaskan ceritanya:
Kisah ini mengikuti Ryūsei Narukami, seorang penyendiri yang menghabiskan hari-harinya bermain game, tetapi pernah menjadi Raja Iblis di dunia lain. Kisah ini juga mengikuti Meteor Hanaori, mantan pahlawan yang mengalahkannya dan kini menjadi siswi SMA. Komedi romantis antara mantan Raja Iblis dan mantan Pahlawan ini kini siap diadaptasi menjadi anime.
Pony Canyon juga mengungkapkan komentar pembuat manga Hikawa mengenai adaptasi anime:
“Saat pertama kali mendengar Hanaori-san akan diadaptasi menjadi anime, saya pikir itu hanya mimpi—saya tidak bisa membedakannya dari kenyataan yang ditunjukkan oleh stres saya. Sepertinya anime ini benar-benar diadaptasi.”
Sebagai penulis, saya beruntung bisa terlibat dalam produksi anime dari jarak yang begitu jauh, dan mereka menciptakan anime yang mempertahankan atmosfer aslinya sambil tetap menyenangkan, menakjubkan, dan penuh gaya—jadi mungkin ini benar-benar sebuah mimpi.
“Mari kita bertemu dalam mimpi, semuanya.”
Hikawa meluncurkan manga ini di majalah Morning two milik Kodansha pada bulan Agustus 2021. Kodansha menerbitkan volume buku kompilasi pertama manga ini pada bulan Februari 2022, dan akan merilis volume kedelapan pada hari Senin.
Hikawa menerbitkan manga Pani Poni di majalah Monthly G Fantasy milik Square Enix dari tahun 2000 hingga 2011.
Pada tahun 2005, studio anime GANSIS dan SHAFT memproduksi serial Pani Poni Dash! sebanyak 26 episode berdasarkan manga tersebut. ADV Films (dan kemudian Funimation ) merilis anime tersebut di Amerika Utara.
Hikawa juga menciptakan desain karakter asli untuk serial anime televisi Concrete Revolutio dan serial anime sekuel Concrete Revolutio: The Last Song .
